Periodista y traductor

Mi foto
Vitoria-Gasteiz, Álava, Spain

 


beduino batEn la presentación del libro de poesía Beduino bat Karibe Aldean se realizará una lectura musicalizada en hassania y euskera y se podrá degustar té y dátiles. La presentación se ha organizado en colaboración con la Asociación de Amigas y Amigos de la RASD.

Beduino bat Karibe Aldean ( Editorial Erroa) recoge treinta relatos cortos creados por Ali Salem Iselmu que nos transportan directamente al Sahara. El escritor recuerda los acontecimientos decisivos que han sucedido a lo largo de su vida. El autor más que hacer la crónica de su vida, nos acerca al pasado, presente y futuro del pueblo saharaui. En todos los relatos ha conseguido recoger con maestría los latidos de las personas del desierto, aquellas que reivindican vivir con todos los derechos y de una forma digna en un Sahara libre.

Ali Salem Iselmu nació en el año 1970 en el valle Negir, ubicado entre la costa del oeste del Sahara y la zona interior conocida como Tiris. Como la mayoría de los/as saharauis tuvo que escapar a Argelia con su familia. En 1982, lo enviaron a Cuba y allí estuvo durante 14 años. Tras terminar los estudios de periodismo en Santiago, en el año 1995 volvió a los campamentos de refugiados. Allí comenzó a trabajar como periodista en la radio nacional del Sahara. Simultáneamente, publicó sus poesías en diferentes antologías. Actualmente vive en Euskal Herria donde trabaja como traductor.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

La Música del Siroco.

                                                         NO TE IRÁS SIN TÚ HIJO ̶ N o te irás sin tú hijo   ̶   le dijo enfadada. Ella que...